Shanghai Tonseen Translation Company

会社紹介

    上海同申翻訳科学技術公司は、同済大学と復旦大学の教授が創立し、管理している総合的なプロの翻訳会社です。弊社は、国内と海外の企業、政府機関、デザイン関係の機構および出版社など数多くの業界にわたって、多国言語間の訳すサービスを提供させていただいております、又は、サイトのローカル化、多言語のデスクトップ・プリプレス(DTP)や平面デザインのサービスを提供しております。そして、弊社がビジネス資料の訳す事だけでなく、法律の書類、契約書、科学技術の資料、会社の案内書、製品の取扱説明書、トレーニングの資料、財務会計レポート、海外に行くための資料、公証書類、ビデオ、ドラマや映画の脚本などの翻訳が得意です。それに、プロジェクトと技術、各領域の翻訳も強いです。よいサービスと優良品質でお客様のご好評をいただいております。
    弊社は、十年以上の翻訳経験の持つ一流翻訳者を雇っております。全員国家人事部の全国翻訳資格を取っており、プロの翻訳者であります。また、翻訳者全員は、各自の専門知識を持っております。建築、土木工事、機械、保険、法律、医薬、化工、通信、ITおよび電力などの分野の翻訳が特に強いです。また、分野別の顧問がいて、きびしくチェックをもしております。翻訳や通訳などのサービスのなかで、ご満足いただける翻訳を提供することを弊社の第一の基準として、お客様のニーズにお応えいたします。そのため、標準的な、全面的なかつ系統的な翻訳フローチャートを作っており、そのフローチャートを中心とした品質管理のシステムをも作っております。だから、翻訳の正確性と時効性を確保できます。わが社のそのフローチャートと豊富な経験で、翻訳の質を保証できます。
    ご注目をいただき、ありがとうございます。お力になることを心から期待しております。

CHICK TO GO TO HOMEPAGE