Contact Us
Tel:+86-21-65976651
+86-21-65976652
Fax:+86-21-65976652
E-mail:lzd@tonseen.com
MSN:hxtranslate@hotmail.com
Address:
Room 814, No.65 Chifeng road,
Shanghai, P. R.
China |
| |
|
| |
|
PRICE |
|
A． Our company is a well-known local translation brand. All the quotation are the firm price, which match the services value.
B． To ensure the accuracy of the translation, we ask for legible documents from clients.
C． As there are different requirements for the translation of each language, the quotation differs. In case there is any question, please contact with our business officer.
|
Translation quotation (in RMB)
|
|
Total of text word
|
English
|
Japanese, Korean
|
French, German, Russian
|
Less-popular language
|
|
Foreign to Chin
|
Chin To Foreign
|
Foreign to Chin
|
Chin To Foreign
|
Foreign to Chin
|
Chin To Foreign
|
Foreign to Foreign
Foreign to Chin
|
|
Price /1000 words
|
120-320
|
160-470
|
130-420
|
180-550
|
220-500
|
250-600
|
300-700
|
|
Remark：
|
|
1、The
Additional fee will be charged on
special and rare profession,
less-popular language, or in the cases
that customer has special requirement.
E.g. Advertisement words, menu, and
magazines for publishing.
|
|
2、Additional
fee will also be charged on big project
and additional services.
|
|
3、We
also run the business of printing, batch
printing/book binding services, the
ordinary DTP in Office software is fee
of change.
|
|
Interpretation quotation
(in RMB/one
person/day)
|
|
Type
|
English, Japanese, Korean
|
French, German, Russian
|
Less-popular language
|
Other language
|
|
Exhibition, counter receipt interpretation
|
200-250/hour at
least
|
300/hour at least
|
To be negotiate for each case
|
To be negotiate for each case
|
|
Interpretation in ordinary escort, tour and
visit, business meeting, airport greeting
|
400-600
Yuan/day per head
|
500-1000
Yuan/day per head
|
800-1600
Yuan/day per head
|
1000Yuan/day per head
|
|
Technique communication, commercial
negotiation
|
600-1200
Yuan/day per head
|
800-1500
Yuan/day per head
|
1000-2000
Yuan/day per head
|
|
Interpretation in Large international conference
|
2500-4000
Yuan/day per head (Or for one conference)
|
3000-5000
Yuan/day per head (Or for one conference)
|
4000-6000
Yuan/day per head (Or for one conference)
|
|
Meeting site lease
|
Our company has long-term partnership with
many medium/large hotel and meeting site.
The price is favorable.
|
|
Remark：
|
|
1、The
interpreter works for 8 hours/day per head
(Simultaneous interpretation or special
alternate interpretation varies in each
case.
|
|
2、Usually,
we charge for more than half a day (4 hours)
|
|
3、Customer
shall be responsible for all the traveling
expense, room and board fee in case taking
the interpreter to other cities for
business.( Simultaneous interpretation
differs)
|
|
4、Price
for special profession and less-popular
language interpretation shall be negotiated
by meeting.
|
|
5、
It is suggested that the price information
for large conference site lease/interpreter
lease to be acquire by call. The price is
subject to the one quoted by our client on
that day.
|
Translation description：
For translation services, the calculation starts from 1000 words for those less than 1000 words, and the payments for text of more than 1000 words shall be settled on the base of actual text word count.
Only Chinese words will be counted for payment in both Chin to Foreign and Foreign to Chin translation. Original language words will be counted in foreign to foreign. We utilize the “Character” under “Wordcount” function in the pull-down menu of “Tool” in Microsoft Word document of MS WORD 2000 to count the text words. In case there is no electronic edition of the document, the calculation method will be “line” multiply “array”. The number achieved will take effect after agreed by customer.
Usually, documents less than 10,000 words will be finished within 24 hours without Rush Fee. Rush Fee will be additionally collected according to the difficulty of the documents that are needed to be finished within 12 hours. Customer that has signed “long-term cooperate agreement”, special project customer, and agent in different places are not subject to the above restriction. They can enjoy priority for translation, interpreter dispatch, monthly settlement for translation fee, and other preferential treatment.
In case that document involves professional knowledge, the price will rise according to the range of knowledge. For customer with large quantity of documents or with special cases (like website, software localization), the price will be set according to the situation of each case after negotiate with our customer service personnel.
Unless specially required by customer, the interpretation service will be charged (starts to count by 8 hours) for one day, (starts to count by 4 hours) for half a day. The working hour is 9:00～18:00; Price will rise 10%-50% for overtime work and less popular language. (P.S. We suggest reserving 1 or 2 days in advance for this service due to tight schedule for our interpreter.)
CHICK TO GO TO HOMEPAGE |
|
|
